Archief Augustus 2023 Generic selectors Exact matches only Search in title Search in content Post Type Selectors Van Joyce tot Rooney: de leukste uitjes in literatuurstad Dublin12-08-2023Verder lezen… Van Joyce tot Rooney: de leukste uitjes in literatuurstad Dublin Die Neue Deutsche Welle: het Duitse antwoord op de Punk en New Wave12-08-2023Verder lezen… Die Neue Deutsche Welle: het Duitse antwoord op de Punk en New Wave Stepdance, tapdans en volksdans: wie is nu de ‘lord of the dance’?12-08-2023Verder lezen… Stepdance, tapdans en volksdans: wie is nu de ‘lord of the dance’? Het Franse chanson staat na jaren weer volop in de belangstelling12-08-2023Verder lezen… Het Franse chanson staat na jaren weer volop in de belangstelling Is de date die je aan de haak slaat qua match wel zuiver op de graat?12-08-2023Verder lezen… Is de date die je aan de haak slaat qua match wel zuiver op de graat? Een beeld zegt meer dan duizend woorden: zijn emoji nou echt een taal?12-08-2023Verder lezen… Een beeld zegt meer dan duizend woorden: zijn emoji nou echt een taal? Een boete voor spelen of je huis schoonmaken? In Engeland kan dat!12-08-2023Verder lezen… Een boete voor spelen of je huis schoonmaken? In Engeland kan dat! Van Alkmaar de Victorie! De geschiedenis van een stad met karakter12-08-2023Verder lezen… Van Alkmaar de Victorie! De geschiedenis van een stad met karakter Zeggen wat je bedoelt: vier tips voor heldere informatieve teksten12-08-2023Verder lezen… Zeggen wat je bedoelt: vier tips voor heldere informatieve teksten Juli 2023 Nasynchroniseren brengt andere culturen dichterbij. Of juist niet?02-07-2023Verder lezen… Nasynchroniseren brengt andere culturen dichterbij. Of juist niet? Moderne sprookjes: waarom Assepoester tegenwoordig monteur is02-07-2023Verder lezen… Moderne sprookjes: waarom Assepoester tegenwoordig monteur is De taal die je spreekt bepaalt hoe seksistisch je misschien wel bent02-07-2023Verder lezen… De taal die je spreekt bepaalt hoe seksistisch je misschien wel bent Hanengevechten in Frankrijk: een pijnlijk stukje cultureel erfgoed02-07-2023Verder lezen… Hanengevechten in Frankrijk: een pijnlijk stukje cultureel erfgoed Waarom straks alle jongetjes in de klas Gabriel heten in Frankrijk02-07-2023Verder lezen… Waarom straks alle jongetjes in de klas Gabriel heten in Frankrijk Haiku: een gedicht van 17 lettergrepen met een filosofie erachter02-07-2023Verder lezen… Haiku: een gedicht van 17 lettergrepen met een filosofie erachter Tussen bonjour en au revoir: met hoeveel zoenen groeten we elkaar?02-07-2023Verder lezen… Tussen bonjour en au revoir: met hoeveel zoenen groeten we elkaar? Vyshyvanka: Oekraïens borduurwerk. Modetrend of toch meer dan dat?02-07-2023Verder lezen… Vyshyvanka: Oekraïens borduurwerk. Modetrend of toch meer dan dat? Eindelijk zomer, de redactie gaat genieten van een welverdiende vakantie02-07-2023Verder lezen… Eindelijk zomer, de redactie gaat genieten van een welverdiende vakantie Februari 2023 Nieuws van de redactie en presentatie redactieleden 2021-2214-02-2023Verder lezen… Nieuws van de redactie en presentatie redactieleden 2021-22 De klopjacht op anglicismen in de Franse taal: een gelopen race?14-02-2023Verder lezen… De klopjacht op anglicismen in de Franse taal: een gelopen race? Carnaval in Italië: kleurrijke folklore en vechten met sinaasappels14-02-2023Verder lezen… Carnaval in Italië: kleurrijke folklore en vechten met sinaasappels Idiolect: de handtekening (en soms ook de valkuil) van de vertaler14-02-2023Verder lezen… Idiolect: de handtekening (en soms ook de valkuil) van de vertaler Sanskriet: gebedsmolens en mantras als communicatie met de kosmos14-02-2023Verder lezen… Sanskriet: gebedsmolens en mantras als communicatie met de kosmos Stafrijm of strafrijm? Het vertalen van alliteraties is monnikenwerk14-02-2023Verder lezen… Stafrijm of strafrijm? Het vertalen van alliteraties is monnikenwerk Gendern: Zie jij door alle sterretjes en streepjes het woord nog?14-02-2023Verder lezen… Gendern: Zie jij door alle sterretjes en streepjes het woord nog? Tradities saai? Niet in Engeland! Hier de leukste tradities op een rijtje…14-02-2023Verder lezen… Tradities saai? Niet in Engeland! Hier de leukste tradities op een rijtje… Waarom Lope de Vega in 17e-eeuws Nederland populairder was dan Vondel13-02-2023Verder lezen… Waarom Lope de Vega in 17e-eeuws Nederland populairder was dan Vondel Tips voor een geslaagde cajunavond: Laissez les bon temps rouler!13-02-2023Verder lezen… Tips voor een geslaagde cajunavond: Laissez les bon temps rouler! Yes, please be kind, sir! Beleefheidsvormen in het Engelse taalgebied13-02-2023Verder lezen… Yes, please be kind, sir! Beleefheidsvormen in het Engelse taalgebied Marie-Antoinette en ‘fake news’ in de tijd van de Franse Revolutie13-02-2023Verder lezen… Marie-Antoinette en ‘fake news’ in de tijd van de Franse Revolutie De scone: een bescheiden broodje, maar ook bijzonder Brits icoon.13-02-2023Verder lezen… De scone: een bescheiden broodje, maar ook bijzonder Brits icoon. Hernán Cortés: in Spanje een held, in Mexico het absolute kwaad13-02-2023Verder lezen… Hernán Cortés: in Spanje een held, in Mexico het absolute kwaad 5 rare feitjes over marmite (die gistpasta waar de Britten zo dol op zijn)13-02-2023Verder lezen… 5 rare feitjes over marmite (die gistpasta waar de Britten zo dol op zijn) Wordt het taalgebruik in de politiek ruwer? Welke gevolgen heeft dat?12-02-2023Verder lezen… Wordt het taalgebruik in de politiek ruwer? Welke gevolgen heeft dat? Januari 2022 Koninklijk Turijn, pracht en praal aan de voet van de majestueuze Alpen27-01-2022Verder lezen… Koninklijk Turijn, pracht en praal aan de voet van de majestueuze Alpen Waarom zou je een gebouw inpakken? Arc de Triomphe in doeken gehuld27-01-2022Verder lezen… Waarom zou je een gebouw inpakken? Arc de Triomphe in doeken gehuld Genoeg van je eeuwige havermelkcappuccino? Probeer dan yerba mate!27-01-2022Verder lezen… Genoeg van je eeuwige havermelkcappuccino? Probeer dan yerba mate! Stedentrip vlak over de grens: Ontdek het zinnenprikkelende Keulen27-01-2022Verder lezen… Stedentrip vlak over de grens: Ontdek het zinnenprikkelende Keulen Antibioticum of paracetamolletje? Dat hangt af van waar je woont27-01-2022Verder lezen… Antibioticum of paracetamolletje? Dat hangt af van waar je woont December 2021 Cockney Rhyming Slang – een uniek Brits taalfenomeen nader verklaard22-12-2021Verder lezen… Cockney Rhyming Slang – een uniek Brits taalfenomeen nader verklaard Weet wat je zegt! Onbedoeld kwetsend taalgebruik kan schadelijk zijn22-12-2021Verder lezen… Weet wat je zegt! Onbedoeld kwetsend taalgebruik kan schadelijk zijn Oud en nieuw in Oostenrijk: Donauwalzer, Glücksbringers en Bleigießen22-12-2021Verder lezen… Oud en nieuw in Oostenrijk: Donauwalzer, Glücksbringers en Bleigießen Oeps, een Banksy op je huis, en nu? Winnend lot of kat in de zak?22-12-2021Verder lezen… Oeps, een Banksy op je huis, en nu? Winnend lot of kat in de zak? Gebarenpoëzie raakt de gevoelige snaar: de kracht van hand en gebaar22-12-2021Verder lezen… Gebarenpoëzie raakt de gevoelige snaar: de kracht van hand en gebaar Mocht je rond de kerst in Londen zijn, sla deze plekjes dan niet over!22-12-2021Verder lezen… Mocht je rond de kerst in Londen zijn, sla deze plekjes dan niet over! Van beurscrash tot megasucces: een korte geschiedenis van Black Friday22-12-2021Verder lezen… Van beurscrash tot megasucces: een korte geschiedenis van Black Friday Augustus 2021 Een lekgeschoten koperen ketel wekt de Franse tijd weer tot leven12-08-2021Verder lezen… Een lekgeschoten koperen ketel wekt de Franse tijd weer tot leven Duizenden Spaanse woorden hebben eigenlijk een Arabische oorsprong12-08-2021Verder lezen… Duizenden Spaanse woorden hebben eigenlijk een Arabische oorsprong Jeugdliteratuur: hinken op twee gedachten of lopen op twee benen?12-08-2021Verder lezen… Jeugdliteratuur: hinken op twee gedachten of lopen op twee benen? Het ‘legiolect’ van het Franse vreemdelingenlegioen, een taal apart12-08-2021Verder lezen… Het ‘legiolect’ van het Franse vreemdelingenlegioen, een taal apart Hoe een Ierse varkenshoeder bij toeval de tombe van Sinterklaas vond12-08-2021Verder lezen… Hoe een Ierse varkenshoeder bij toeval de tombe van Sinterklaas vond Bois de Boulogne: van koninklijk jachtgebied tot groen toevluchtsoord voor Parijzenaren12-08-2021Verder lezen… Bois de Boulogne: van koninklijk jachtgebied tot groen toevluchtsoord voor Parijzenaren Mijn duister land, het naoorlogse Duitsland op subtiele wijze bezongen12-08-2021Verder lezen… Mijn duister land, het naoorlogse Duitsland op subtiele wijze bezongen Hoe een Nederlands manneke verzeild raakte op de catwalk in Parijs12-08-2021Verder lezen… Hoe een Nederlands manneke verzeild raakte op de catwalk in Parijs De redactie van ITV Magazine van 2020-21 geeft het stokje door12-08-2021Verder lezen… De redactie van ITV Magazine van 2020-21 geeft het stokje door Juni 2021 Wil je drukke parken vermijden? Maak dan eens een literaire wandeling!19-05-2021Verder lezen… Wil je drukke parken vermijden? Maak dan eens een literaire wandeling! Beeld en tekst, de boventitelregisseur zorgt ervoor dat alles klopt19-05-2021Verder lezen… Beeld en tekst, de boventitelregisseur zorgt ervoor dat alles klopt Wie geduld heeft kan in Italië zijn brood verdienen met… wachten!19-05-2021Verder lezen… Wie geduld heeft kan in Italië zijn brood verdienen met… wachten! Woont de toekomstige Franse president momenteel in de arme banlieue?18-05-2021Verder lezen… Woont de toekomstige Franse president momenteel in de arme banlieue? Kleine geschiedenis van een favoriet zomeraccessoire: de zonnebril17-05-2021Verder lezen… Kleine geschiedenis van een favoriet zomeraccessoire: de zonnebril Mei 2021 Jardin du Luxembourg in Parijs: oase van rust met koninklijk karakter19-04-2021Verder lezen… Jardin du Luxembourg in Parijs: oase van rust met koninklijk karakter Vertalen én regisseren, Jack Nieborg maakt Shakespeare toegankelijk19-04-2021Verder lezen… Vertalen én regisseren, Jack Nieborg maakt Shakespeare toegankelijk De Spaanse tapas zijn meer dan hapjes: ze zijn een manier van leven19-04-2021Verder lezen… De Spaanse tapas zijn meer dan hapjes: ze zijn een manier van leven Villa Noailles, brandpunt van modernisme in het roerige interbellum19-04-2021Verder lezen… Villa Noailles, brandpunt van modernisme in het roerige interbellum Wereldtaal Frans groeit en is niet meer alleen de taal van Molière16-03-2021Verder lezen… Wereldtaal Frans groeit en is niet meer alleen de taal van Molière Als je maar lang genoeg gewoon blijft, dan word je vanzelf bijzonder16-03-2021Verder lezen… Als je maar lang genoeg gewoon blijft, dan word je vanzelf bijzonder Maart 2021 Uit eten in Parijs, acht survivaltips voor de (on)ervaren toerist16-03-2021Verder lezen… Uit eten in Parijs, acht survivaltips voor de (on)ervaren toerist Hoe Nederlands je bent, merk je pas als je in het buitenland gaat wonen16-03-2021Verder lezen… Hoe Nederlands je bent, merk je pas als je in het buitenland gaat wonen De Notre-Dame: kerk, magisch oord of gewoon een toeristische attractie?16-03-2021Verder lezen… De Notre-Dame: kerk, magisch oord of gewoon een toeristische attractie? Legendarische Lelouch laat na zestig jaar zijn camera nog niet los16-03-2021Verder lezen… Legendarische Lelouch laat na zestig jaar zijn camera nog niet los Vuilniswagens in Rotterdam halen vuil op en brengen poëzie in de stad16-03-2021Verder lezen… Vuilniswagens in Rotterdam halen vuil op en brengen poëzie in de stad Het grootste kunstwerk van Engeland, van controversieel naar geliefd16-03-2021Verder lezen… Het grootste kunstwerk van Engeland, van controversieel naar geliefd De Spaanse incasseerder, of ‘cobrador del frac’, werkt in rokkostuum16-03-2021Verder lezen… De Spaanse incasseerder, of ‘cobrador del frac’, werkt in rokkostuum Bariton Bernard Kruysen, een grote (on)bekende BN’er in Frankrijk16-03-2021Verder lezen… Bariton Bernard Kruysen, een grote (on)bekende BN’er in Frankrijk December 2020 Zin in een wijntje postbode? De facteur is niet alleen postbezorger!10-12-2020Verder lezen… Zin in een wijntje postbode? De facteur is niet alleen postbezorger! Stripfiguur Mafalda, het meisje dat de wereld een spiegel voorhoudt10-12-2020Verder lezen… Stripfiguur Mafalda, het meisje dat de wereld een spiegel voorhoudt De Día de los Muertos, de dag waarop de Mexicanen het leven juist vieren10-12-2020Verder lezen… De Día de los Muertos, de dag waarop de Mexicanen het leven juist vieren Académie française in rep en roer door onenigheid over een lidwoordje10-12-2020Verder lezen… Académie française in rep en roer door onenigheid over een lidwoordje De Deutsche Weinstrasse: een marketingsucces met een duister verleden10-12-2020Verder lezen… De Deutsche Weinstrasse: een marketingsucces met een duister verleden Kerst in het tuincentrum: een Hollandse mix van winkelen en vermaak10-12-2020Verder lezen… Kerst in het tuincentrum: een Hollandse mix van winkelen en vermaak Bekende voetballers scoren lezers met boeken over hun eigen leven10-12-2020Verder lezen… Bekende voetballers scoren lezers met boeken over hun eigen leven Dansen op de afvalberg, waar Berlijn letterlijk aan je voeten ligt10-12-2020Verder lezen… Dansen op de afvalberg, waar Berlijn letterlijk aan je voeten ligt La bûche de Noël: in Frankrijk smullen ze van een smeulend houtblok10-12-2020Verder lezen… La bûche de Noël: in Frankrijk smullen ze van een smeulend houtblok De mythe van de heilige Geneviève van Parijs: een wolvin in schaapskleren10-12-2020Verder lezen… De mythe van de heilige Geneviève van Parijs: een wolvin in schaapskleren Hoe de carolling traditie in Engeland de tand des tijds weerstaat10-12-2020Verder lezen… Hoe de carolling traditie in Engeland de tand des tijds weerstaat Augustus 2020 Afscheid van de redactie van ITV Magazine van het collegejaar 2019-2004-08-2020Verder lezen… Afscheid van de redactie van ITV Magazine van het collegejaar 2019-20 Wijnboeren op zoek naar nieuwe oplossingen voor klimaatverandering04-08-2020Verder lezen… Wijnboeren op zoek naar nieuwe oplossingen voor klimaatverandering De Engelse keuken geniet internationaal weinig aanzien. Ten onrechte!04-08-2020Verder lezen… De Engelse keuken geniet internationaal weinig aanzien. Ten onrechte! Hoe schimmige Keltische taferelen samenkomen in een Franse streek04-08-2020Verder lezen… Hoe schimmige Keltische taferelen samenkomen in een Franse streek Ook binnen de maffia vindt emancipatie plaats. Vaak noodgedwongen…04-08-2020Verder lezen… Ook binnen de maffia vindt emancipatie plaats. Vaak noodgedwongen… Hoe de doedelzak het nationale instrument van Schotland werd04-08-2020Verder lezen… Hoe de doedelzak het nationale instrument van Schotland werd Fietsen met beleid: hoe Nederland aan de fiets verslingerd raakte04-08-2020Verder lezen… Fietsen met beleid: hoe Nederland aan de fiets verslingerd raakte Hoe het vakantieoord in Famagusta veranderde in een verlaten spookstad12-05-2020Verder lezen… Hoe het vakantieoord in Famagusta veranderde in een verlaten spookstad Mei 2020 Hoe de stereotiepe Fransman af te leiden is van een iconische stripheld18-05-2020Verder lezen… Hoe de stereotiepe Fransman af te leiden is van een iconische stripheld Van road trip tot high school: een reis door Amerika via tien films18-05-2020Verder lezen… Van road trip tot high school: een reis door Amerika via tien films De siësta: een eeuwenoude traditie in Spanje om jaloers op te zijn18-05-2020Verder lezen… De siësta: een eeuwenoude traditie in Spanje om jaloers op te zijn In de donkere dagen van het coronavirus gaat het leven toch gewoon verder18-05-2020Verder lezen… In de donkere dagen van het coronavirus gaat het leven toch gewoon verder Gebruik seksestereotypen in onze taal leidt tot ongelijke kansen18-05-2020Verder lezen… Gebruik seksestereotypen in onze taal leidt tot ongelijke kansen Jaarlijks evenement: The UK Wife Carrying Championships15-05-2020Verder lezen… Jaarlijks evenement: The UK Wife Carrying Championships Hoe komt het dat Duits de voertaal is in het Italiaanse Zuid-Tirol?12-05-2020Verder lezen… Hoe komt het dat Duits de voertaal is in het Italiaanse Zuid-Tirol? Beknopte geschiedenis van een klein stukje Mediterraan Engeland12-05-2020Verder lezen… Beknopte geschiedenis van een klein stukje Mediterraan Engeland Hoe de grote pestepidemie in de 17e eeuw Londen in zijn greep hield12-05-2020Verder lezen… Hoe de grote pestepidemie in de 17e eeuw Londen in zijn greep hield Maart 2020 Fransen zijn trots op hun taal en cultuur, en dat vieren ze graag!20-03-2020Verder lezen… Fransen zijn trots op hun taal en cultuur, en dat vieren ze graag! Hoe spreek je af met Italiaanse vrienden? Vergeet Datumprikker!20-03-2020Verder lezen… Hoe spreek je af met Italiaanse vrienden? Vergeet Datumprikker! Het Volendamse dialect lijkt langzamerhand te verdwijnen20-03-2020Verder lezen… Het Volendamse dialect lijkt langzamerhand te verdwijnen Gekleurde soberheid: leven tussen lijnen en primaire kleuren20-03-2020Verder lezen… Gekleurde soberheid: leven tussen lijnen en primaire kleuren Het meest typerende Italiaanse handgebaar uitgebeeld in een emoji20-03-2020Verder lezen… Het meest typerende Italiaanse handgebaar uitgebeeld in een emoji Het Griekse eiland Ikaria, het eiland waar men vergeet te sterven20-03-2020Verder lezen… Het Griekse eiland Ikaria, het eiland waar men vergeet te sterven Outlaws, cowboys en indianen… Hoe wild was het Wilde Westen nu echt?20-03-2020Verder lezen… Outlaws, cowboys en indianen… Hoe wild was het Wilde Westen nu echt? De ongebruikelijke keuze van het Brits koninklijk paar Harry en Meghan20-03-2020Verder lezen… De ongebruikelijke keuze van het Brits koninklijk paar Harry en Meghan De (h)echte band van Haarlem met zustersteden Angers en Osnabrück20-03-2020Verder lezen… De (h)echte band van Haarlem met zustersteden Angers en Osnabrück Volwassen en terug in de schoolbanken: pittig maar enorm stimulerend!20-03-2020Verder lezen… Volwassen en terug in de schoolbanken: pittig maar enorm stimulerend! December 2019 De wonderlijke Catalaanse kersttraditie van de ‘Caganer’11-12-2019Verder lezen… De wonderlijke Catalaanse kersttraditie van de ‘Caganer’ Meer dan kunst en eten… Een reis langs de bizarre volksfeesten van Italië11-12-2019Verder lezen… Meer dan kunst en eten… Een reis langs de bizarre volksfeesten van Italië Hebreeuws: een dode taal die een nieuw leven kreeg. Hoe is dat gelukt?11-12-2019Verder lezen… Hebreeuws: een dode taal die een nieuw leven kreeg. Hoe is dat gelukt? Hoe denken de nieuwste studenten van ITV over hun toekomstige beroep?11-12-2019Verder lezen… Hoe denken de nieuwste studenten van ITV over hun toekomstige beroep? Voetbal is cultuur, precies zoals eetgewoontes, feesten en tradities11-12-2019Verder lezen… Voetbal is cultuur, precies zoals eetgewoontes, feesten en tradities Waarom is het Crioulo nooit erkend als tweede taal van Kaapverdië?11-12-2019Verder lezen… Waarom is het Crioulo nooit erkend als tweede taal van Kaapverdië? Geschiedenisliefhebbers opgelet: ontdek de verborgen schatten van Parijs10-12-2019Verder lezen… Geschiedenisliefhebbers opgelet: ontdek de verborgen schatten van Parijs Wanneer precies ben je meertalig en hoe wordt meertaligheid nou gemeten?10-12-2019Verder lezen… Wanneer precies ben je meertalig en hoe wordt meertaligheid nou gemeten? De heidense herkomst van de mooiste en meest geliefde boom van het hele jaar10-12-2019Verder lezen… De heidense herkomst van de mooiste en meest geliefde boom van het hele jaar Hoe de grijze eekhoorn een symbool werd van de amerikanisering van Engeland10-12-2019Verder lezen… Hoe de grijze eekhoorn een symbool werd van de amerikanisering van Engeland Augustus 2019 De redactie van ITV Magazine van het collegejaar 2018-19 zwaait af13-08-2019Verder lezen… De redactie van ITV Magazine van het collegejaar 2018-19 zwaait af Op de vuist vanwege een klassiek ballet: Le Sacre du Printemps13-08-2019Verder lezen… Op de vuist vanwege een klassiek ballet: Le Sacre du Printemps De ortolaan als délicatesse en gastronomisch ritueel: tv-kok Maïté doet het voor13-08-2019Verder lezen… De ortolaan als délicatesse en gastronomisch ritueel: tv-kok Maïté doet het voor Overgewaaid uit Italië, duurzaam en lekker langzaam: de ‘Cittaslow’13-08-2019Verder lezen… Overgewaaid uit Italië, duurzaam en lekker langzaam: de ‘Cittaslow’ Het internationale succes van Russische tekenfilms13-08-2019Verder lezen… Het internationale succes van Russische tekenfilms Taal zonder grenzen: utopie of werkelijkheid, ideaal of subcultuur13-08-2019Verder lezen… Taal zonder grenzen: utopie of werkelijkheid, ideaal of subcultuur Zin om te griezelen? Bezoek dan De nachten van de heksen in Rifreddo!13-08-2019Verder lezen… Zin om te griezelen? Bezoek dan De nachten van de heksen in Rifreddo! De tijd op de schop! De charme van de Franse revolutionaire kalender13-08-2019Verder lezen… De tijd op de schop! De charme van de Franse revolutionaire kalender Verboden boeken: wat mochten we in de vorige eeuw zeker niet lezen?13-08-2019Verder lezen… Verboden boeken: wat mochten we in de vorige eeuw zeker niet lezen? Mei 2019 Symbolisch eten: de Russische salat olivjé als ideologisch vehikel15-05-2019Verder lezen… Symbolisch eten: de Russische salat olivjé als ideologisch vehikel Bijgeloof in Italië: water, olie, knoflook en rode pepertjes15-05-2019Verder lezen… Bijgeloof in Italië: water, olie, knoflook en rode pepertjes Gezocht: schrijfgrage studenten uit het 3e- en 4e studiejaar van ITV15-05-2019Verder lezen… Gezocht: schrijfgrage studenten uit het 3e- en 4e studiejaar van ITV De Scilly-eilanden: het best bewaarde geheim van Engeland15-05-2019Verder lezen… De Scilly-eilanden: het best bewaarde geheim van Engeland De Minions brabbelen niet. Ze spreken een internationale taal!15-05-2019Verder lezen… De Minions brabbelen niet. Ze spreken een internationale taal! Compact en betaalbaar, waar zijn de Nederlandse pocketboeken gebleven?15-05-2019Verder lezen… Compact en betaalbaar, waar zijn de Nederlandse pocketboeken gebleven? Dure woorden en complexe zinnen? Daar doe je niemand meer een plezier mee15-05-2019Verder lezen… Dure woorden en complexe zinnen? Daar doe je niemand meer een plezier mee Maart 2019 Ga mee met de tijd! Een stoomcursus Franse rap met beeld en geluid18-03-2019Verder lezen… Ga mee met de tijd! Een stoomcursus Franse rap met beeld en geluid Een bijzondere samenwerking in de ruimte18-03-2019Verder lezen… Een bijzondere samenwerking in de ruimte Meer dan alleen Italiaans ijs!18-03-2019Verder lezen… Meer dan alleen Italiaans ijs! Supergezellig, zo’n Iers feestje…16-03-2019Verder lezen… Supergezellig, zo’n Iers feestje… Hoe komen al die Nederlandse leenwoorden in het Russisch terecht?16-03-2019Verder lezen… Hoe komen al die Nederlandse leenwoorden in het Russisch terecht? Vechten voor een nieuw volk en vaderland in het Franse leger16-03-2019Verder lezen… Vechten voor een nieuw volk en vaderland in het Franse leger Echte filmfans leren de fictieve taal uit hun favoriete film of boek16-03-2019Verder lezen… Echte filmfans leren de fictieve taal uit hun favoriete film of boek Nog altijd trots op de ‘eagen sproake’16-03-2019Verder lezen… Nog altijd trots op de ‘eagen sproake’ December 2018 Nieuws uit de vertaalwereld: technologie14-12-2018Verder lezen… Nieuws uit de vertaalwereld: technologie Tradities en realia: op zijn Russisch het nieuwe jaar in14-12-2018Verder lezen… Tradities en realia: op zijn Russisch het nieuwe jaar in
Van Joyce tot Rooney: de leukste uitjes in literatuurstad Dublin12-08-2023Verder lezen… Van Joyce tot Rooney: de leukste uitjes in literatuurstad Dublin
Die Neue Deutsche Welle: het Duitse antwoord op de Punk en New Wave12-08-2023Verder lezen… Die Neue Deutsche Welle: het Duitse antwoord op de Punk en New Wave
Stepdance, tapdans en volksdans: wie is nu de ‘lord of the dance’?12-08-2023Verder lezen… Stepdance, tapdans en volksdans: wie is nu de ‘lord of the dance’?
Het Franse chanson staat na jaren weer volop in de belangstelling12-08-2023Verder lezen… Het Franse chanson staat na jaren weer volop in de belangstelling
Is de date die je aan de haak slaat qua match wel zuiver op de graat?12-08-2023Verder lezen… Is de date die je aan de haak slaat qua match wel zuiver op de graat?
Een beeld zegt meer dan duizend woorden: zijn emoji nou echt een taal?12-08-2023Verder lezen… Een beeld zegt meer dan duizend woorden: zijn emoji nou echt een taal?
Een boete voor spelen of je huis schoonmaken? In Engeland kan dat!12-08-2023Verder lezen… Een boete voor spelen of je huis schoonmaken? In Engeland kan dat!
Van Alkmaar de Victorie! De geschiedenis van een stad met karakter12-08-2023Verder lezen… Van Alkmaar de Victorie! De geschiedenis van een stad met karakter
Zeggen wat je bedoelt: vier tips voor heldere informatieve teksten12-08-2023Verder lezen… Zeggen wat je bedoelt: vier tips voor heldere informatieve teksten
Nasynchroniseren brengt andere culturen dichterbij. Of juist niet?02-07-2023Verder lezen… Nasynchroniseren brengt andere culturen dichterbij. Of juist niet?
Moderne sprookjes: waarom Assepoester tegenwoordig monteur is02-07-2023Verder lezen… Moderne sprookjes: waarom Assepoester tegenwoordig monteur is
De taal die je spreekt bepaalt hoe seksistisch je misschien wel bent02-07-2023Verder lezen… De taal die je spreekt bepaalt hoe seksistisch je misschien wel bent
Hanengevechten in Frankrijk: een pijnlijk stukje cultureel erfgoed02-07-2023Verder lezen… Hanengevechten in Frankrijk: een pijnlijk stukje cultureel erfgoed
Waarom straks alle jongetjes in de klas Gabriel heten in Frankrijk02-07-2023Verder lezen… Waarom straks alle jongetjes in de klas Gabriel heten in Frankrijk
Haiku: een gedicht van 17 lettergrepen met een filosofie erachter02-07-2023Verder lezen… Haiku: een gedicht van 17 lettergrepen met een filosofie erachter
Tussen bonjour en au revoir: met hoeveel zoenen groeten we elkaar?02-07-2023Verder lezen… Tussen bonjour en au revoir: met hoeveel zoenen groeten we elkaar?
Vyshyvanka: Oekraïens borduurwerk. Modetrend of toch meer dan dat?02-07-2023Verder lezen… Vyshyvanka: Oekraïens borduurwerk. Modetrend of toch meer dan dat?
Eindelijk zomer, de redactie gaat genieten van een welverdiende vakantie02-07-2023Verder lezen… Eindelijk zomer, de redactie gaat genieten van een welverdiende vakantie
Nieuws van de redactie en presentatie redactieleden 2021-2214-02-2023Verder lezen… Nieuws van de redactie en presentatie redactieleden 2021-22
De klopjacht op anglicismen in de Franse taal: een gelopen race?14-02-2023Verder lezen… De klopjacht op anglicismen in de Franse taal: een gelopen race?
Carnaval in Italië: kleurrijke folklore en vechten met sinaasappels14-02-2023Verder lezen… Carnaval in Italië: kleurrijke folklore en vechten met sinaasappels
Idiolect: de handtekening (en soms ook de valkuil) van de vertaler14-02-2023Verder lezen… Idiolect: de handtekening (en soms ook de valkuil) van de vertaler
Sanskriet: gebedsmolens en mantras als communicatie met de kosmos14-02-2023Verder lezen… Sanskriet: gebedsmolens en mantras als communicatie met de kosmos
Stafrijm of strafrijm? Het vertalen van alliteraties is monnikenwerk14-02-2023Verder lezen… Stafrijm of strafrijm? Het vertalen van alliteraties is monnikenwerk
Gendern: Zie jij door alle sterretjes en streepjes het woord nog?14-02-2023Verder lezen… Gendern: Zie jij door alle sterretjes en streepjes het woord nog?
Tradities saai? Niet in Engeland! Hier de leukste tradities op een rijtje…14-02-2023Verder lezen… Tradities saai? Niet in Engeland! Hier de leukste tradities op een rijtje…
Waarom Lope de Vega in 17e-eeuws Nederland populairder was dan Vondel13-02-2023Verder lezen… Waarom Lope de Vega in 17e-eeuws Nederland populairder was dan Vondel
Tips voor een geslaagde cajunavond: Laissez les bon temps rouler!13-02-2023Verder lezen… Tips voor een geslaagde cajunavond: Laissez les bon temps rouler!
Yes, please be kind, sir! Beleefheidsvormen in het Engelse taalgebied13-02-2023Verder lezen… Yes, please be kind, sir! Beleefheidsvormen in het Engelse taalgebied
Marie-Antoinette en ‘fake news’ in de tijd van de Franse Revolutie13-02-2023Verder lezen… Marie-Antoinette en ‘fake news’ in de tijd van de Franse Revolutie
De scone: een bescheiden broodje, maar ook bijzonder Brits icoon.13-02-2023Verder lezen… De scone: een bescheiden broodje, maar ook bijzonder Brits icoon.
Hernán Cortés: in Spanje een held, in Mexico het absolute kwaad13-02-2023Verder lezen… Hernán Cortés: in Spanje een held, in Mexico het absolute kwaad
5 rare feitjes over marmite (die gistpasta waar de Britten zo dol op zijn)13-02-2023Verder lezen… 5 rare feitjes over marmite (die gistpasta waar de Britten zo dol op zijn)
Wordt het taalgebruik in de politiek ruwer? Welke gevolgen heeft dat?12-02-2023Verder lezen… Wordt het taalgebruik in de politiek ruwer? Welke gevolgen heeft dat?
Koninklijk Turijn, pracht en praal aan de voet van de majestueuze Alpen27-01-2022Verder lezen… Koninklijk Turijn, pracht en praal aan de voet van de majestueuze Alpen
Waarom zou je een gebouw inpakken? Arc de Triomphe in doeken gehuld27-01-2022Verder lezen… Waarom zou je een gebouw inpakken? Arc de Triomphe in doeken gehuld
Genoeg van je eeuwige havermelkcappuccino? Probeer dan yerba mate!27-01-2022Verder lezen… Genoeg van je eeuwige havermelkcappuccino? Probeer dan yerba mate!
Stedentrip vlak over de grens: Ontdek het zinnenprikkelende Keulen27-01-2022Verder lezen… Stedentrip vlak over de grens: Ontdek het zinnenprikkelende Keulen
Antibioticum of paracetamolletje? Dat hangt af van waar je woont27-01-2022Verder lezen… Antibioticum of paracetamolletje? Dat hangt af van waar je woont
Cockney Rhyming Slang – een uniek Brits taalfenomeen nader verklaard22-12-2021Verder lezen… Cockney Rhyming Slang – een uniek Brits taalfenomeen nader verklaard
Weet wat je zegt! Onbedoeld kwetsend taalgebruik kan schadelijk zijn22-12-2021Verder lezen… Weet wat je zegt! Onbedoeld kwetsend taalgebruik kan schadelijk zijn
Oud en nieuw in Oostenrijk: Donauwalzer, Glücksbringers en Bleigießen22-12-2021Verder lezen… Oud en nieuw in Oostenrijk: Donauwalzer, Glücksbringers en Bleigießen
Oeps, een Banksy op je huis, en nu? Winnend lot of kat in de zak?22-12-2021Verder lezen… Oeps, een Banksy op je huis, en nu? Winnend lot of kat in de zak?
Gebarenpoëzie raakt de gevoelige snaar: de kracht van hand en gebaar22-12-2021Verder lezen… Gebarenpoëzie raakt de gevoelige snaar: de kracht van hand en gebaar
Mocht je rond de kerst in Londen zijn, sla deze plekjes dan niet over!22-12-2021Verder lezen… Mocht je rond de kerst in Londen zijn, sla deze plekjes dan niet over!
Van beurscrash tot megasucces: een korte geschiedenis van Black Friday22-12-2021Verder lezen… Van beurscrash tot megasucces: een korte geschiedenis van Black Friday
Een lekgeschoten koperen ketel wekt de Franse tijd weer tot leven12-08-2021Verder lezen… Een lekgeschoten koperen ketel wekt de Franse tijd weer tot leven
Duizenden Spaanse woorden hebben eigenlijk een Arabische oorsprong12-08-2021Verder lezen… Duizenden Spaanse woorden hebben eigenlijk een Arabische oorsprong
Jeugdliteratuur: hinken op twee gedachten of lopen op twee benen?12-08-2021Verder lezen… Jeugdliteratuur: hinken op twee gedachten of lopen op twee benen?
Het ‘legiolect’ van het Franse vreemdelingenlegioen, een taal apart12-08-2021Verder lezen… Het ‘legiolect’ van het Franse vreemdelingenlegioen, een taal apart
Hoe een Ierse varkenshoeder bij toeval de tombe van Sinterklaas vond12-08-2021Verder lezen… Hoe een Ierse varkenshoeder bij toeval de tombe van Sinterklaas vond
Bois de Boulogne: van koninklijk jachtgebied tot groen toevluchtsoord voor Parijzenaren12-08-2021Verder lezen… Bois de Boulogne: van koninklijk jachtgebied tot groen toevluchtsoord voor Parijzenaren
Mijn duister land, het naoorlogse Duitsland op subtiele wijze bezongen12-08-2021Verder lezen… Mijn duister land, het naoorlogse Duitsland op subtiele wijze bezongen
Hoe een Nederlands manneke verzeild raakte op de catwalk in Parijs12-08-2021Verder lezen… Hoe een Nederlands manneke verzeild raakte op de catwalk in Parijs
De redactie van ITV Magazine van 2020-21 geeft het stokje door12-08-2021Verder lezen… De redactie van ITV Magazine van 2020-21 geeft het stokje door
Wil je drukke parken vermijden? Maak dan eens een literaire wandeling!19-05-2021Verder lezen… Wil je drukke parken vermijden? Maak dan eens een literaire wandeling!
Beeld en tekst, de boventitelregisseur zorgt ervoor dat alles klopt19-05-2021Verder lezen… Beeld en tekst, de boventitelregisseur zorgt ervoor dat alles klopt
Wie geduld heeft kan in Italië zijn brood verdienen met… wachten!19-05-2021Verder lezen… Wie geduld heeft kan in Italië zijn brood verdienen met… wachten!
Woont de toekomstige Franse president momenteel in de arme banlieue?18-05-2021Verder lezen… Woont de toekomstige Franse president momenteel in de arme banlieue?
Kleine geschiedenis van een favoriet zomeraccessoire: de zonnebril17-05-2021Verder lezen… Kleine geschiedenis van een favoriet zomeraccessoire: de zonnebril
Jardin du Luxembourg in Parijs: oase van rust met koninklijk karakter19-04-2021Verder lezen… Jardin du Luxembourg in Parijs: oase van rust met koninklijk karakter
Vertalen én regisseren, Jack Nieborg maakt Shakespeare toegankelijk19-04-2021Verder lezen… Vertalen én regisseren, Jack Nieborg maakt Shakespeare toegankelijk
De Spaanse tapas zijn meer dan hapjes: ze zijn een manier van leven19-04-2021Verder lezen… De Spaanse tapas zijn meer dan hapjes: ze zijn een manier van leven
Villa Noailles, brandpunt van modernisme in het roerige interbellum19-04-2021Verder lezen… Villa Noailles, brandpunt van modernisme in het roerige interbellum
Wereldtaal Frans groeit en is niet meer alleen de taal van Molière16-03-2021Verder lezen… Wereldtaal Frans groeit en is niet meer alleen de taal van Molière
Als je maar lang genoeg gewoon blijft, dan word je vanzelf bijzonder16-03-2021Verder lezen… Als je maar lang genoeg gewoon blijft, dan word je vanzelf bijzonder
Uit eten in Parijs, acht survivaltips voor de (on)ervaren toerist16-03-2021Verder lezen… Uit eten in Parijs, acht survivaltips voor de (on)ervaren toerist
Hoe Nederlands je bent, merk je pas als je in het buitenland gaat wonen16-03-2021Verder lezen… Hoe Nederlands je bent, merk je pas als je in het buitenland gaat wonen
De Notre-Dame: kerk, magisch oord of gewoon een toeristische attractie?16-03-2021Verder lezen… De Notre-Dame: kerk, magisch oord of gewoon een toeristische attractie?
Legendarische Lelouch laat na zestig jaar zijn camera nog niet los16-03-2021Verder lezen… Legendarische Lelouch laat na zestig jaar zijn camera nog niet los
Vuilniswagens in Rotterdam halen vuil op en brengen poëzie in de stad16-03-2021Verder lezen… Vuilniswagens in Rotterdam halen vuil op en brengen poëzie in de stad
Het grootste kunstwerk van Engeland, van controversieel naar geliefd16-03-2021Verder lezen… Het grootste kunstwerk van Engeland, van controversieel naar geliefd
De Spaanse incasseerder, of ‘cobrador del frac’, werkt in rokkostuum16-03-2021Verder lezen… De Spaanse incasseerder, of ‘cobrador del frac’, werkt in rokkostuum
Bariton Bernard Kruysen, een grote (on)bekende BN’er in Frankrijk16-03-2021Verder lezen… Bariton Bernard Kruysen, een grote (on)bekende BN’er in Frankrijk
Zin in een wijntje postbode? De facteur is niet alleen postbezorger!10-12-2020Verder lezen… Zin in een wijntje postbode? De facteur is niet alleen postbezorger!
Stripfiguur Mafalda, het meisje dat de wereld een spiegel voorhoudt10-12-2020Verder lezen… Stripfiguur Mafalda, het meisje dat de wereld een spiegel voorhoudt
De Día de los Muertos, de dag waarop de Mexicanen het leven juist vieren10-12-2020Verder lezen… De Día de los Muertos, de dag waarop de Mexicanen het leven juist vieren
Académie française in rep en roer door onenigheid over een lidwoordje10-12-2020Verder lezen… Académie française in rep en roer door onenigheid over een lidwoordje
De Deutsche Weinstrasse: een marketingsucces met een duister verleden10-12-2020Verder lezen… De Deutsche Weinstrasse: een marketingsucces met een duister verleden
Kerst in het tuincentrum: een Hollandse mix van winkelen en vermaak10-12-2020Verder lezen… Kerst in het tuincentrum: een Hollandse mix van winkelen en vermaak
Bekende voetballers scoren lezers met boeken over hun eigen leven10-12-2020Verder lezen… Bekende voetballers scoren lezers met boeken over hun eigen leven
Dansen op de afvalberg, waar Berlijn letterlijk aan je voeten ligt10-12-2020Verder lezen… Dansen op de afvalberg, waar Berlijn letterlijk aan je voeten ligt
La bûche de Noël: in Frankrijk smullen ze van een smeulend houtblok10-12-2020Verder lezen… La bûche de Noël: in Frankrijk smullen ze van een smeulend houtblok
De mythe van de heilige Geneviève van Parijs: een wolvin in schaapskleren10-12-2020Verder lezen… De mythe van de heilige Geneviève van Parijs: een wolvin in schaapskleren
Hoe de carolling traditie in Engeland de tand des tijds weerstaat10-12-2020Verder lezen… Hoe de carolling traditie in Engeland de tand des tijds weerstaat
Afscheid van de redactie van ITV Magazine van het collegejaar 2019-2004-08-2020Verder lezen… Afscheid van de redactie van ITV Magazine van het collegejaar 2019-20
Wijnboeren op zoek naar nieuwe oplossingen voor klimaatverandering04-08-2020Verder lezen… Wijnboeren op zoek naar nieuwe oplossingen voor klimaatverandering
De Engelse keuken geniet internationaal weinig aanzien. Ten onrechte!04-08-2020Verder lezen… De Engelse keuken geniet internationaal weinig aanzien. Ten onrechte!
Hoe schimmige Keltische taferelen samenkomen in een Franse streek04-08-2020Verder lezen… Hoe schimmige Keltische taferelen samenkomen in een Franse streek
Ook binnen de maffia vindt emancipatie plaats. Vaak noodgedwongen…04-08-2020Verder lezen… Ook binnen de maffia vindt emancipatie plaats. Vaak noodgedwongen…
Hoe de doedelzak het nationale instrument van Schotland werd04-08-2020Verder lezen… Hoe de doedelzak het nationale instrument van Schotland werd
Fietsen met beleid: hoe Nederland aan de fiets verslingerd raakte04-08-2020Verder lezen… Fietsen met beleid: hoe Nederland aan de fiets verslingerd raakte
Hoe het vakantieoord in Famagusta veranderde in een verlaten spookstad12-05-2020Verder lezen… Hoe het vakantieoord in Famagusta veranderde in een verlaten spookstad
Hoe de stereotiepe Fransman af te leiden is van een iconische stripheld18-05-2020Verder lezen… Hoe de stereotiepe Fransman af te leiden is van een iconische stripheld
Van road trip tot high school: een reis door Amerika via tien films18-05-2020Verder lezen… Van road trip tot high school: een reis door Amerika via tien films
De siësta: een eeuwenoude traditie in Spanje om jaloers op te zijn18-05-2020Verder lezen… De siësta: een eeuwenoude traditie in Spanje om jaloers op te zijn
In de donkere dagen van het coronavirus gaat het leven toch gewoon verder18-05-2020Verder lezen… In de donkere dagen van het coronavirus gaat het leven toch gewoon verder
Gebruik seksestereotypen in onze taal leidt tot ongelijke kansen18-05-2020Verder lezen… Gebruik seksestereotypen in onze taal leidt tot ongelijke kansen
Jaarlijks evenement: The UK Wife Carrying Championships15-05-2020Verder lezen… Jaarlijks evenement: The UK Wife Carrying Championships
Hoe komt het dat Duits de voertaal is in het Italiaanse Zuid-Tirol?12-05-2020Verder lezen… Hoe komt het dat Duits de voertaal is in het Italiaanse Zuid-Tirol?
Beknopte geschiedenis van een klein stukje Mediterraan Engeland12-05-2020Verder lezen… Beknopte geschiedenis van een klein stukje Mediterraan Engeland
Hoe de grote pestepidemie in de 17e eeuw Londen in zijn greep hield12-05-2020Verder lezen… Hoe de grote pestepidemie in de 17e eeuw Londen in zijn greep hield
Fransen zijn trots op hun taal en cultuur, en dat vieren ze graag!20-03-2020Verder lezen… Fransen zijn trots op hun taal en cultuur, en dat vieren ze graag!
Hoe spreek je af met Italiaanse vrienden? Vergeet Datumprikker!20-03-2020Verder lezen… Hoe spreek je af met Italiaanse vrienden? Vergeet Datumprikker!
Het Volendamse dialect lijkt langzamerhand te verdwijnen20-03-2020Verder lezen… Het Volendamse dialect lijkt langzamerhand te verdwijnen
Gekleurde soberheid: leven tussen lijnen en primaire kleuren20-03-2020Verder lezen… Gekleurde soberheid: leven tussen lijnen en primaire kleuren
Het meest typerende Italiaanse handgebaar uitgebeeld in een emoji20-03-2020Verder lezen… Het meest typerende Italiaanse handgebaar uitgebeeld in een emoji
Het Griekse eiland Ikaria, het eiland waar men vergeet te sterven20-03-2020Verder lezen… Het Griekse eiland Ikaria, het eiland waar men vergeet te sterven
Outlaws, cowboys en indianen… Hoe wild was het Wilde Westen nu echt?20-03-2020Verder lezen… Outlaws, cowboys en indianen… Hoe wild was het Wilde Westen nu echt?
De ongebruikelijke keuze van het Brits koninklijk paar Harry en Meghan20-03-2020Verder lezen… De ongebruikelijke keuze van het Brits koninklijk paar Harry en Meghan
De (h)echte band van Haarlem met zustersteden Angers en Osnabrück20-03-2020Verder lezen… De (h)echte band van Haarlem met zustersteden Angers en Osnabrück
Volwassen en terug in de schoolbanken: pittig maar enorm stimulerend!20-03-2020Verder lezen… Volwassen en terug in de schoolbanken: pittig maar enorm stimulerend!
De wonderlijke Catalaanse kersttraditie van de ‘Caganer’11-12-2019Verder lezen… De wonderlijke Catalaanse kersttraditie van de ‘Caganer’
Meer dan kunst en eten… Een reis langs de bizarre volksfeesten van Italië11-12-2019Verder lezen… Meer dan kunst en eten… Een reis langs de bizarre volksfeesten van Italië
Hebreeuws: een dode taal die een nieuw leven kreeg. Hoe is dat gelukt?11-12-2019Verder lezen… Hebreeuws: een dode taal die een nieuw leven kreeg. Hoe is dat gelukt?
Hoe denken de nieuwste studenten van ITV over hun toekomstige beroep?11-12-2019Verder lezen… Hoe denken de nieuwste studenten van ITV over hun toekomstige beroep?
Voetbal is cultuur, precies zoals eetgewoontes, feesten en tradities11-12-2019Verder lezen… Voetbal is cultuur, precies zoals eetgewoontes, feesten en tradities
Waarom is het Crioulo nooit erkend als tweede taal van Kaapverdië?11-12-2019Verder lezen… Waarom is het Crioulo nooit erkend als tweede taal van Kaapverdië?
Geschiedenisliefhebbers opgelet: ontdek de verborgen schatten van Parijs10-12-2019Verder lezen… Geschiedenisliefhebbers opgelet: ontdek de verborgen schatten van Parijs
Wanneer precies ben je meertalig en hoe wordt meertaligheid nou gemeten?10-12-2019Verder lezen… Wanneer precies ben je meertalig en hoe wordt meertaligheid nou gemeten?
De heidense herkomst van de mooiste en meest geliefde boom van het hele jaar10-12-2019Verder lezen… De heidense herkomst van de mooiste en meest geliefde boom van het hele jaar
Hoe de grijze eekhoorn een symbool werd van de amerikanisering van Engeland10-12-2019Verder lezen… Hoe de grijze eekhoorn een symbool werd van de amerikanisering van Engeland
De redactie van ITV Magazine van het collegejaar 2018-19 zwaait af13-08-2019Verder lezen… De redactie van ITV Magazine van het collegejaar 2018-19 zwaait af
Op de vuist vanwege een klassiek ballet: Le Sacre du Printemps13-08-2019Verder lezen… Op de vuist vanwege een klassiek ballet: Le Sacre du Printemps
De ortolaan als délicatesse en gastronomisch ritueel: tv-kok Maïté doet het voor13-08-2019Verder lezen… De ortolaan als délicatesse en gastronomisch ritueel: tv-kok Maïté doet het voor
Overgewaaid uit Italië, duurzaam en lekker langzaam: de ‘Cittaslow’13-08-2019Verder lezen… Overgewaaid uit Italië, duurzaam en lekker langzaam: de ‘Cittaslow’
Het internationale succes van Russische tekenfilms13-08-2019Verder lezen… Het internationale succes van Russische tekenfilms
Taal zonder grenzen: utopie of werkelijkheid, ideaal of subcultuur13-08-2019Verder lezen… Taal zonder grenzen: utopie of werkelijkheid, ideaal of subcultuur
Zin om te griezelen? Bezoek dan De nachten van de heksen in Rifreddo!13-08-2019Verder lezen… Zin om te griezelen? Bezoek dan De nachten van de heksen in Rifreddo!
De tijd op de schop! De charme van de Franse revolutionaire kalender13-08-2019Verder lezen… De tijd op de schop! De charme van de Franse revolutionaire kalender
Verboden boeken: wat mochten we in de vorige eeuw zeker niet lezen?13-08-2019Verder lezen… Verboden boeken: wat mochten we in de vorige eeuw zeker niet lezen?
Symbolisch eten: de Russische salat olivjé als ideologisch vehikel15-05-2019Verder lezen… Symbolisch eten: de Russische salat olivjé als ideologisch vehikel
Bijgeloof in Italië: water, olie, knoflook en rode pepertjes15-05-2019Verder lezen… Bijgeloof in Italië: water, olie, knoflook en rode pepertjes
Gezocht: schrijfgrage studenten uit het 3e- en 4e studiejaar van ITV15-05-2019Verder lezen… Gezocht: schrijfgrage studenten uit het 3e- en 4e studiejaar van ITV
De Scilly-eilanden: het best bewaarde geheim van Engeland15-05-2019Verder lezen… De Scilly-eilanden: het best bewaarde geheim van Engeland
De Minions brabbelen niet. Ze spreken een internationale taal!15-05-2019Verder lezen… De Minions brabbelen niet. Ze spreken een internationale taal!
Compact en betaalbaar, waar zijn de Nederlandse pocketboeken gebleven?15-05-2019Verder lezen… Compact en betaalbaar, waar zijn de Nederlandse pocketboeken gebleven?
Dure woorden en complexe zinnen? Daar doe je niemand meer een plezier mee15-05-2019Verder lezen… Dure woorden en complexe zinnen? Daar doe je niemand meer een plezier mee
Ga mee met de tijd! Een stoomcursus Franse rap met beeld en geluid18-03-2019Verder lezen… Ga mee met de tijd! Een stoomcursus Franse rap met beeld en geluid
Een bijzondere samenwerking in de ruimte18-03-2019Verder lezen… Een bijzondere samenwerking in de ruimte
Hoe komen al die Nederlandse leenwoorden in het Russisch terecht?16-03-2019Verder lezen… Hoe komen al die Nederlandse leenwoorden in het Russisch terecht?
Vechten voor een nieuw volk en vaderland in het Franse leger16-03-2019Verder lezen… Vechten voor een nieuw volk en vaderland in het Franse leger
Echte filmfans leren de fictieve taal uit hun favoriete film of boek16-03-2019Verder lezen… Echte filmfans leren de fictieve taal uit hun favoriete film of boek
Nieuws uit de vertaalwereld: technologie14-12-2018Verder lezen… Nieuws uit de vertaalwereld: technologie
Tradities en realia: op zijn Russisch het nieuwe jaar in14-12-2018Verder lezen… Tradities en realia: op zijn Russisch het nieuwe jaar in
