Categorie: juli 2023

Eindelijk zomer, de redactie gaat genieten van een welverdiende vakantie

Ze waren slechts met twee, en toch hebben ze een indrukwekkende reeks artikelen geschreven. Maak kennis met deze bijzondere redactieleden!

Vyshyvanka: Oekraïens borduurwerk. Modetrend of toch meer dan dat?

De Oekraiense vyshyvanka is een kleurrijke traditionele borduurkunst. Talisman van de strijders, versiering op een trouwjurk en symbool van nationale trots.

Tussen bonjour en au revoir: met hoeveel zoenen groeten we elkaar?

In Frankrijk leidt de zoencultuur tot verwarring over wie te zoenen, hoeveel zoenen te geven en bij welke wang te beginnen. Er bestaan grote regionale verschillen.

Haiku: een gedicht van 17 lettergrepen met een filosofie erachter

De Haiku is een typisch fenomeen van Japanse taal: zintuigelijke beleving gevat in drie poetische regels die tot ver over de taalgrenzen heen reiken.

Waarom straks alle jongetjes in de klas Gabriel heten in Frankrijk

Een vergelijking tussen de populairste Nederlandse en Franse babynamen. Zijn pasgeboren Jade en Léo de nieuwe Franse Emma en Noah?

Hanengevechten in Frankrijk: een pijnlijk stukje cultureel erfgoed

Hanengevechten zijn een relatief onbekend onderdeel van de Franse cultuur, maar vinden nog altijd plaats in Noord-Frankrijk en in de Franse overzeese gebiedsdelen.

De taal die je spreekt bepaalt hoe seksistisch je misschien wel bent

Hoe we over iets denken wordt in grote mate beïnvloed door de taal die we spreken. Bewust omgaan met taal vergroot gendergelijkehid en voorkomt seksisme.

Moderne sprookjes: waarom Assepoester tegenwoordig monteur is

Sprookjes uit de Europese samenleving veranderen mee met de geëmancipeerde tijdsgeest om een breed publiek aan te blijven spreken. Angst maakt plaats voor herkenbaarheid.

Nasynchroniseren brengt andere culturen dichterbij. Of juist niet?

Nasynchronisatie kan een positief en een negatief filter zijn voor anderstalige kijkers. Het beïnvloedt in elk geval het vermogen een vreemde taal te leren negatief.