ITV Magazine

Een online magazine over taal en cultuur van studenten en docenten van ITV Hogeschool Tolken & Vertalen

ITV Magazine

Nieuwe artikelen

Bekijk alle artikelen

Onze lees-, kijk- en luistertips

Alle bijeenkomsten zijn uiteraard onder voorbehoud. Informeer vlak voor aanvang van het evenement naar de actuele situatie.

EVENT: Dickens Festijn
tot 30 december 2024 | Deventer
De 19e eeuwse Engelse stad van Charles Dickens herleeft in volle glorie in het centrum van Deventer, waar jaarlijks ruim 950 personages uit de beroemde boeken van deze Engelse schrijver tot leven komen.
Meer info



LEESTIP: Waak over haar | Jean-Baptiste Andrea | ISBN: 9789493367166
Vertaald uit het Frans door Martine Woudt
Het boek vertelt over het leven van een fictieve beeldhouwer en architect in Italië in de eerste helft van de 20e eeuw. Andrea won de Prix Goncourt 2023 met dit boek.
Meer info



FILMTIP: Dahomey (documentaire)
Dahomey is een unieke documentaire over het teruggeven van cultureel erfgoed, dekolonisering en tradities. In de film gaan poëzie, politiek en esthetiek hand in hand en bieden een verrassende kijk op deze actuele thema’s. Dahomey won de Gouden Beer (Beste Film) op het Filmfestival van Berlijn.
Meer info



LEESTIP: Wond | Oksana Vasjakina | ISBN: 9789028214040
Vertaald uit het Russisch door Yolanda Bloemen; Seijo Epema
Russische dichter en queer activiste, bekend van Pussy Riot, debuteert met een moedig verhaal over rouw, queerness en moederschap in Rusland. Bij verschijning bleek het in strijd met nieuwe Russsische wetten met betrekking tot zogenaamde ‘homopropaganda’, waardoor de roman niet in de boekhandel verkrijgbaar is.
Meer info



LEESTIP: Het perfecte recept | Saskia Balmaekers | ISBN: 9789083449678
Het perfecte recept neemt je aan de hand van anekdotes, brieven, recepten en verhalen mee in het leven van Pellegrino Artusi (1820-1911), de literaire gastronoom wiens kookboek in geen enkele Italiaanse keuken ontbreekt, van zijn allereerste culinaire expeditie tot zijn inspanningen om zijn kookboek – waar geen enkele uitgever brood in zag – uit te kunnen geven. De eerste oplage is alleen verkrijgbaar via ciaotutti.nl (genummerd en gesineerd!), de volgende druk ligt binnenkort in de boekhandel.
Meer info



LEZING: Navelstaren of literatuur? De opkomst van autofictie
24 januari 2025 | De Balie, Amsterdam
Autofictie is een van de populairste literaire genres van deze tijd. En een van de meest bekritiseerde. Autofictie – waarin de schrijvers eigen ervaringen als uitgangspunt voor literatuur gebruiken – heeft lang in het verdomhoekje gezeten, maar wint dankzij schrijvers als Annie Ernaux en Édouard Louis aan kritische waardering.
Meer info

FILMTIP: Maria
Vanaf 13 februari Nederlandse bioscopen | Pathé
Angelina Jolie speelt de rol van de beroemde operazangeres Maria Callas. Aan het einde van haar leven woont Callas alleen in een luxueus appartement in Parijs. Dwalend tussen herinneringen en waanideeën, probeert ze haar stem terug te winnen om opnieuw op het podium te staan.
Premiére tijdens International Film Festival (30 januari – 9 februari).
Meer info

Over ITV Magazine

ITV Magazine is een project van studenten en docenten van ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, die het leuk vinden om te schrijven over talen en culturen en hun kennis over hun taalgebieden te delen met iedereen die daarin geïnteresseerd is. Het project is van start gegaan in februari 2019.

We hopen dat je veel plezier beleeft aan het lezen van ITV Magazine!

Over de schrijvers

De content voor ITV Magazine wordt geschreven door een periodiek wisselende groep studenten. Op dit moment bestaat de redactie uit:

  • Lena de Jager 4e jaar vertalen Italiaans
  • Meg Kowalczyk, 4e jaar vertalen Engels
  • Anna Kranenburg, 4e jaar vertalen Duits
  • Lieke Noom, 4e jaar vertalen Engels
  • Claudette Peeters, 4e jaar vertalen Italiaans
  • Claudia Reubzaat, 4e jaar vertalen Italiaans
  • Shantala Wentink, 4e jaar vertalen Engels
  • Henriëtte Kunen, docent vertalen Italiaans

Nieuwsbrief

Geen tijd om elke dag het online ITV Magazine te checken, en toch op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief en ontvang eens in de paar maanden een e-mail met nieuws van ITV Hogeschool en een selectie van de leukste artikelen in je mailbox.

© 2018-2024 ITV HOGESCHOOL VOOR TOLKEN & VERTALEN. Alle rechten voorbehouden.