ITV Magazine

Nieuwe artikelen

Onze lees-, kijk- en luistertips

Alle bijeenkomsten zijn uiteraard onder voorbehoud. Informeer vlak voor aanvang van het evenement naar de actuele situatie.

ONLINE EVENT: Dutch International Tangoweek
21 augustus 2021 | 19:30 – 23:45 | Online
Ontdek de Argentijnse Tango online tijdens de Dutch International Tangoweek: het enige festival in Nederland dat een platform geeft aan de Argentijnse Tango. Tijdens dit gratis toegankelijk online avond-programma kun je kennis maken met de muziek én ontdek je hoe de Argentijnse Tangopoezie klinkt in het Nederlands.
Meer info



LITERAIR: Literaire wandeling met Bettina Baltschev | Exilliteratuur
04 september 2021, 12:00 uur, Amsterdam CS | € 15
Tussen 1933 en 1950 publiceerde uitgever Querido veel uit Duitsland gevluchte auteurs, van Joseph Roth tot Irmgard Keun en Lion Feuchtwanger. Verspreid over heel Europa vinden de Duitse schrijvers hun geestelijk centrum in Amsterdam.
Volg de auteur van het boek Hölle und Paradies – Amsterdam, Querido und die deutsche Exilliteratur door het huidige Amsterdam langs de paden van verbannen schrijvers en uitgevers.
Meer info



FILM | Vive le Cinéma
10 september – 19 september 2021 | Vlissingen (CineCity)
Ook dit jaar kent Film by the Sea weer een competitieprogramma met Franstalige films onder de naam Vive le Cinéma. In samenwerking met TV5MONDE wordt ‘Le prix VLC’ uitgereikt, de prijs voor de beste recente Franstalige film in de Vive le Cinéma competitie waarin acht films meedingen.
Meer info



TENTOONSTELLING EN LEZINGENSERIE | Dante Leeft!
30 september – 24 oktober | Rietveldpaviljoen, Amersfoort (lezingen ook online te volgen)
Dit jaar is het precies zeven eeuwen geleden dat de Italiaanse dichter, schrijver en denker Dante Alighieri (1265-1321) overleed. In dit kader wordt – naast een tentoonstelling – een viertal lezingen georganiseerd over de invloed van Dante op diverse kunstvormen: Inleidende lezing door Rob Vroom (30/9); De rol van Dante in de film door Kevin Toma (7/10); De rol van Dante in de kunstgeschiedenis door Irmin Visser (14/10); De rol van Dante in de popmuziek door Fabiana Dammer (lezing voor de pauze, singer-songwriter Fabiana zingt Italiaanse liedjes na de pauze) (21/10).
Meer info



Need a new book for the month? Then come to our Virtual Book Tasting! Get a “taste” of a variety of new and popular books.

VIRTUAL BOOK TASTING | New York Library (online)
27 augustus 2021|   21:00 – 22:00 uur | Engelstalig
Wat zal ik nu weer eens lezen? Soms heb je nieuwe inspiratie nodig. Wat te denken van een proeverij aan nieuw verschenen en populaire boeken. De medewerkers van de New York Library vertellen over de fantastische boeken die ze in hun collectie hebben.
Meer info



WEBINAR: Hoe communiceren robots en dieren? | KNAW (online)
9 september 2021 | 16:00 – 17:15
Taal en muziek worden vaak gezien als specifiek menselijke communicatieve vaardigheden. Maar ook dieren communiceren met elkaar. En robots moeten soms met mensen samenwerken en communiceren. Wat zijn overeenkomsten tussen menselijke en niet-menselijke communicatie, en wat zijn verschillen?
Meer info



ONLINE: Estate all’Italiana Festival
t/m 23 september 2021
Maak een online tour langs de mooiste muziek-, dans- en theaterfestivals van deze zomer van Italië! Binnenkort op de agenda het Verdi Festival (21 augustus), Umbria Jazz (24 augustus) en het beroemde Opera Estate Festival (7 september), via het vimeo-kanaal van het Italiaanse Ministero degli Affari Esteri.
Meer info



LEESTIP: Een Luchtbel in een vluchtige rivier – Jean Pierre Rawie | ISBN 9789044647440
Ter gelegenheid van zijn zeventigste verjaardag heeft de Nederlandse dichter en vertaler Jean Pierre Rawie in ‘Een luchtbel in een vluchtige rivier’, voor het eerst een groot aantal van zijn vertalingen verzameld en voorzien van uitgebreide toelichtingen en neemt je zo mee door 1000 jaar poëziegeschiedenis.
Meer info



TENTOONSTELLING: Radical Austria – Everything is Architecture
t/m 3 oktober 2021 | Design Museum Den Bosch
In Design Museum Den Bosch zijn de geestverruimende, grensverleggende en maatschappijkritische werken van de Oostenrijkse avant-garde in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw te zien. Deze groep Oostenrijkse ontwerpers liet zich niet begrenzen door traditionele ontwerpdisciplines en maakte gebouwen, omgevingen, objecten, mode, performances, meubilair en zelfs ervaringen. Nog nooit eerder kon je het specifieke karakter van de Oostenrijkse bijdrage aan de internationale naoorlogse avant-garde op deze manier beleven.
Meer info



LEESTIP: De vele gezichten van Sicilië – Fik Meijer | ISBN: 9789044645279
Aan de hand van politieke, religieuze, culturele, sociale en economische ontwikkelingen beschrijft oudhistoricus Fik Meijer hoe de culturen van verscheidene volken samensmolten en hoe brute machtspolitiek Sicilië in een neerwaartse spiraal bracht. Een bont gezelschap trekt voorbij: koningen, krijgsheren, generaals, hertogen, graven, pausen, bisschoppen, priesters, landbaronnen, kooplieden, boeren, pachters, arbeiders en slaven. Gezamenlijk schreven zij de geschiedenis van Sicilië.
Meer info



Over ITV Magazine

ITV Magazine is een project van studenten en docenten van ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, die het leuk vinden om te schrijven over talen en culturen en hun kennis over hun taalgebieden te delen met iedereen die daarin geïnteresseerd is. Het project is van start gegaan in februari 2019.

We hopen dat je veel plezier beleeft aan het lezen van ITV Magazine!

Over de schrijvers

De content voor ITV Magazine wordt geschreven door een periodiek wisselende groep studenten. Op dit moment bestaat de redactie uit:

  • Bettina von Ehrenthal, 3e jaar vertalen Frans
  • Saskia de Graaff, 4e jaar vertalen Frans
  • Karin Olde Keizer, 4e jaar vertalen Engels
  • Geerte Scheper, 3e jaar vertalen Engels
  • Danielle Wijnen, 4e jaar vertalen Spaans
  • Nathalie Walstra, senior editor
  • Henriëtte Kunen, docent vertalen Italiaans

Nieuwsbrief

Geen tijd om elke dag het online ITV Magazine te checken, en toch op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief en ontvang eens in de paar maanden een e-mail met nieuws van ITV Hogeschool en een selectie van de leukste artikelen in je mailbox.