
Nieuwe artikelen
Klimaatwoorden: ze zeggen meer dan je zou denken. En hebben gevolgen…
Met de toegenomen aandacht voor het klimaat zijn er steeds meer klimaatwoorden. Welke gevolgen heeft dat voor het taalgebruik en waar moet je op letten?
Verder lezen… Klimaatwoorden: ze zeggen meer dan je zou denken. En hebben gevolgen…
Sophia Lorens kookboek leert je nog veel meer dan koken con amore
Sophia Lorens In cucina con amore is hét iconische Italiaanse kookboek vol liefde, Napolitaanse recepten en prachtige foto’s van ‘La Loren’. Een klassieker!
Verder lezen… Sophia Lorens kookboek leert je nog veel meer dan koken con amore
Vuur, Volklore en Vikings: ontdek Shetland’s magische Up Helly Aa
Elk jaar op de laatste dinsdag van januari verandert Lerwick, de hoofdstad van de Schotse Shetlandeilanden, in een spektakel van vuur, muziek en tradities
Verder lezen… Vuur, Volklore en Vikings: ontdek Shetland’s magische Up Helly Aa
Het verbluffende verhaal van Michelangelo en zijn Sixtijnse kapel
Toen Michelangelo het plafond van de Sixtijnse kapel beschilderde, werd hij gedwarsboomd door de jaloerse collega Bramante die bang was voor zijn talent.
Verder lezen… Het verbluffende verhaal van Michelangelo en zijn Sixtijnse kapel
Van espresso tot cappuccino – de sociale kracht van Italiaanse koffie
De Italiaanse koffiecultuur is er een van iconische espresso’s en sociale rituelen. Niet zomaar een drankje, maar een sociale traditie die mensen verbindt.
Verder lezen… Van espresso tot cappuccino – de sociale kracht van Italiaanse koffie
Fietsen naar Italië: over yoga en de betovering van klimmen en dalen
Op de fiets van Rotterdam, over de Albulapas en langs de Adda. Dan via Milaan over de Apennijnen naar Pisa. De weg is minstens zo belangrijk als het doel…
Verder lezen… Fietsen naar Italië: over yoga en de betovering van klimmen en dalen
Il dolce far niente: gewoon even helemaal nietsdoen op z’n Italiaans
Kun jij luieren zonder dat calvinistische stemmetje in je hoofd dat zegt dat je je tijd verdoet? Dan versta jij de kunst van heerlijk nietsdoen!
Verder lezen… Il dolce far niente: gewoon even helemaal nietsdoen op z’n Italiaans
Onze lees-, kijk- en luistertips
Alle bijeenkomsten zijn uiteraard onder voorbehoud. Informeer vlak voor aanvang van het evenement naar de actuele situatie.

EVENEMENT: Literatuurfestival Het Grote Gebeuren
15 februari | Groningen
In Forum Groningen draait het om schrijvers en boeken tijdens Het Grote Gebeuren; een festival vol verhalen en ontmoetingen. Dit keer over o.a. onze obsessie met productiviteit, vaders en zonen en de kunst van het luisteren. Je kunt genieten van luistersessies, mini-colleges en prikkelende programma’s
Meer info

MUSEUM : Festival Favorites | LUX
15 en 16 februari | Nijmegen
Een heel weekend lang de favoriete films van de grootste filmfestivals van het afgelopen jaar. Vijf heerlijke festivalprogramma’s met films uit vier verschillende continenten om de hele dag in de zaal te kunnen wegdromen. De beste manier om een grijs weekend in februari door te brengen!
Meer info

POP-UP JAZZ | Hidden Jazz Club | Vondelkerk
1 maart |20:15 uur | Amsterdam
De Hidden Jazz Club is een nomadische reeks pop-up jazzclubevenementen gerund door muzikanten. Sinds de start in Londen zijn er Hidden Jazz Club-shows geweest in Tokio, Barcelona, New York, Los Angeles, Parijs en San Francisco. En nu is Amsterdam aan de beurt. Daarvoor is niet zomaar een locatie gekozen: onze Vondelkerk zal worden omgetoverd tot jazzclub. Zowel jazznerds als complete nieuwkomers zijn van harte welkom!
Meer info

LEESTIP: Ik draag mijn stilte op aan jou | Mario Vargas Llosa | ISBN: 9789402323825
Uit het Spaans vertaald door Mariolein Sabarte Belacortu
In zijn nieuwe roman keert Nobelprijswinnaar Vargas Llosa terug naar zijn geboortegrond: Peru. Aan de hand van de levendige geschiedenis van de Peruaanse muziek, komen het land, zijn politiek en cultuur tot leven.
Meer info

TENTOONSTELLING: Vrouwen van Amsterdam – een ode | Amsterdam Museum
Tot 31 augustus | Amsterdam
Zonder vrouwen zou Amsterdam niet kunnen bestaan. Hun aanwezigheid heeft de stad mogelijk gemaakt én gevormd. Maar in de geschiedenisboeken domineert het mannelijke perspectief. Daarom organiseert het Amsterdam Museum de tentoonstelling Vrouwen van Amsterdam – een ode.
Meer info

NAAM_TIP: Kinderland | Liliana Corobca | ISBN: 9789061435129
Vertaald uit het Roemeens door Jan Willem Bos
Kinderland is het verhaal van drie kinderen in het hedendaagse Moldavië, wier ouders naar het buitenland zijn gegaan om te werken. Het boek geeft niet alleen een buitengewone kijk op het leven in Moldavië – het is ook een krachtige roman, vol verrassende beelden en prachtige teksten.
Meer info
Over ITV Magazine
ITV Magazine is een project van studenten en docenten van ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, die het leuk vinden om te schrijven over talen en culturen en hun kennis over hun taalgebieden te delen met iedereen die daarin geïnteresseerd is. Het project is van start gegaan in februari 2019.
We hopen dat je veel plezier beleeft aan het lezen van ITV Magazine!
Over de schrijvers
De content voor ITV Magazine wordt geschreven door een periodiek wisselende groep studenten. Op dit moment bestaat de redactie uit:
- Lena de Jager 4e jaar vertalen Italiaans
- Meg Kowalczyk, 4e jaar vertalen Engels
- Anna Kranenburg, 4e jaar vertalen Duits
- Lieke Noom, 4e jaar vertalen Engels
- Claudette Peeters, 4e jaar vertalen Italiaans
- Claudia Reubzaat, 4e jaar vertalen Italiaans
- Shantala Wentink, 4e jaar vertalen Engels
- Henriëtte Kunen, docent vertalen Italiaans
Nieuwsbrief
Geen tijd om elke dag het online ITV Magazine te checken, en toch op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief en ontvang eens in de paar maanden een e-mail met nieuws van ITV Hogeschool en een selectie van de leukste artikelen in je mailbox.