Category: mei 2020

Hoe de stereotiepe Fransman af te leiden is van een iconische stripheld

Is Asterix het prototype Fransman? Waarom zijn Franse mannen zoals ze zijn, waar komt hun fierheid en arrogantie vandaan en hoe is de haan nationaal symbool geworden?

Van road trip tot high school: een reis door Amerika via tien films

Amerikaanse films zijn populair in de hele wereld. Welke films moet je kijken als je de VS wilt leren kennen? Ontdek tien films die daarvoor geschikt zijn.

De siësta: een eeuwenoude traditie in Spanje om jaloers op te zijn

Waar komt die gewoonte van dat Spaanse middagdutje eigenlijk vandaan en in hoeverre houden de Spanjaarden de traditie nog steeds in ere?

In de donkere dagen van het coronavirus gaat het leven toch gewoon verder

Met alles wat er momenteel speelt voelt het gewoonweg niet goed om ergens anders over te schrijven. De wereld draait door maar de tijd lijkt stil te staan…

Gebruik seksestereotypen in onze taal leidt tot ongelijke kansen

Allemaal maken we ons wel eens schuldig aan linguistic gender bias, oftewel bevooroordeeld taalgebruik. Hoe herken je dit en hoe kunnen vertalers ermee omgaan?

Jaarlijks evenement: The UK Wife Carrying Championships

Elk jaar wordt in Groot-Brittannië de UK Wife Carrying Championships gehouden. Dit is een wedstrijd waarbij mannen een parcours afleggen met een vrouw op hun rug.

Hoe komt het dat Duits de voertaal is in het Italiaanse Zuid-Tirol?

Na de Eerste Wereldoorlog werd Zuid-Tirol Italiaans. Na jarenlange onderdrukking werd de regio autonoom en inmiddels is het Duits een erkende minderheidstaal in Italië.

Beknopte geschiedenis van een klein stukje Mediterraan Engeland

Gibraltar schippert al drie eeuwen tussen Engeland en Spanje. Sinds de Tweede Wereldoorlog is er in Gibraltar een trots Brits gevoel ontstaan. Hoe is dit zo gekomen?

Hoe de grote pestepidemie in de 17e eeuw Londen in zijn greep hield

De grote pestepidemie, ook bekend als de Zwarte Dood, breekt uit in het voorjaar van 1665 en wordt een gitzwarte bladzijde in de geschiedenis van de wereldstad.